"tweedy" in Arabic

• يشبه التويد
• أكاديمي (متكلّف)

Definition

يصف شيئًا أو شخصًا يبدو مصنوعًا من قماش التويد أو يرتبط بأسلوب أكاديمي، تقليدي أو قديم الطراز، وغالبًا ما يُربط بجامعات إنجلترا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم 'tweedy' بوصف فكاهي أو وصفي للأشخاص أو الأماكن أو الأساليب المرتبطة بالأكاديمية البريطانية التقليدية، كسترات التويد أو صورة الأستاذ الجامعي الكلاسيكي. نادرًا ما يُقصد بها القماش بحد ذاته.

Examples

He wore a tweedy jacket to the meeting.

كان يرتدي سترة **تشبه التويد** في الاجتماع.

The university has a very tweedy atmosphere.

للجامعة جو **أكاديمي (متكلّف)** للغاية.

Her tweedy style made her look older than her age.

أسلوبها **الذي يشبه التويد** جعلها تبدو أكبر من عمرها.

His office looked so tweedy, with leather chairs and piles of old books.

كان مكتبه يبدو **أكاديميًا (متكلّفًا)** جدًا مع كراسٍ جلدية وأكوام من الكتب القديمة.

He's a bit too tweedy for this modern company culture.

إنه **أكاديمي (متكلّف)** بعض الشيء بالنسبة لثقافة الشركة الحديثة هذه.

Walking into that tweedy old bookstore felt like stepping back in time.

الدخول إلى تلك المكتبة القديمة **التي تشبه التويد** كان وكأنك تعود بالزمن إلى الوراء.