"tweaking" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer pequenas alterações para melhorar ou corrigir algo; também pode significar ajustes menores num processo, dispositivo ou ideia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso informal, normalmente para pequenos melhoramentos, como em 'ajustar as definições.' Não se usa para grandes alterações nem para pessoas.
Examples
He is tweaking the computer settings to make it faster.
Ele está **ajustando** as definições do computador para o tornar mais rápido.
She spent the afternoon tweaking her project to perfect it.
Ela passou a tarde **ajustando** o seu projeto para o aperfeiçoar.
Try tweaking the volume if you can't hear the music clearly.
Tenta **ajustar** o volume se não conseguires ouvir a música claramente.
I've been tweaking the recipe a bit every time to get it just right.
Tenho **ajustado** um pouco a receita cada vez para a tornar perfeita.
The app keeps crashing, so the developers are still tweaking the code.
A aplicação continua a bloquear, por isso os programadores ainda estão **ajustando** o código.
If something doesn't look right, just keep tweaking until you're happy with it.
Se algo não ficar bem, continua **ajustando** até ficares satisfeito.