"turtledoves" in Indonesian
Definition
Burung perkutut adalah burung kecil yang jinak dan dikenal dengan kicauan lembutnya. Sering kali burung ini menjadi simbol cinta atau damai dalam cerita dan lagu.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini lebih sering muncul dalam puisi atau karya sastra, terutama pada frasa 'two turtledoves', misalnya di lagu Natal 'The Twelve Days of Christmas'. Umumnya kata ini bermakna simbolis untuk cinta, damai, atau kebersamaan.
Examples
There are two turtledoves in the tree.
Ada dua ekor **burung perkutut** di pohon itu.
Turtledoves make a soft cooing sound.
**Burung perkutut** mengeluarkan suara mendayu yang lembut.
Many people see turtledoves as a sign of peace.
Banyak orang memandang **burung perkutut** sebagai lambang perdamaian.
The park was filled with the gentle calls of turtledoves at sunset.
Taman dipenuhi panggilan lembut **burung perkutut** saat matahari terbenam.
He gave her a pair of porcelain turtledoves as a romantic gift.
Dia memberinya sepasang **burung perkutut** porselen sebagai hadiah romantis.
You know the song—"two turtledoves and a partridge in a pear tree."
Kamu tahu lagu itu—"two **burung perkutut** and a partridge in a pear tree."