"turtledoves" in Portuguese (BR)

rolas

Definition

Rolas são pássaros pequenos e delicados conhecidos pelo seu canto suave. Frequentemente simbolizam amor ou paz em histórias e músicas.

Aparece principalmente em contextos poéticos ou literários, como "duas rolas" na música "Os Doze Dias de Natal". Simboliza romance, paz ou parceria.

There are two turtledoves in the tree.

Há duas **rolas** na árvore.

Turtledoves make a soft cooing sound.

As **rolas** emitem um som suave de arrulho.

Many people see turtledoves as a sign of peace.

Muitas pessoas veem as **rolas** como símbolo de paz.

The park was filled with the gentle calls of turtledoves at sunset.

O parque estava cheio dos chamados suaves das **rolas** ao entardecer.

He gave her a pair of porcelain turtledoves as a romantic gift.

Ele deu a ela um par de **rolas** de porcelana como presente romântico.

You know the song—"two turtledoves and a partridge in a pear tree."

Você conhece a música — "duas **rolas** e uma perdiz na pereira".