"turtledoves" in Hindi

• फाख्ता

Definition

फाख्ता छोटे, कोमल पक्षी होते हैं जो अपनी मधुर गूंजती आवाज़ के लिए जाने जाते हैं। ये अक्सर कहानियों और गीतों में प्रेम या शांति के प्रतीक होते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर कविताओं या साहित्य में प्रयोग होता है, विशेषकर 'दो फाख्ता' (क्रिसमस गीत में)। यह प्रेम, शांति या साथीपन का प्रतीक है, रोज़ की बातचीत में आम नहीं है।

Examples

There are two turtledoves in the tree.

पेड़ पर दो **फाख्ता** बैठे हैं।

Turtledoves make a soft cooing sound.

**फाख्ता** मीठी गूंजती आवाज़ करती हैं।

Many people see turtledoves as a sign of peace.

कई लोग **फाख्ता** को शांति का प्रतीक मानते हैं।

The park was filled with the gentle calls of turtledoves at sunset.

शाम को पार्क में **फाख्ता** की मधुर आवाज़ गूंज रही थी।

He gave her a pair of porcelain turtledoves as a romantic gift.

उसने उसे रोमांटिक तोहफे के तौर पर दो चीनी मिट्टी की **फाख्ता** दीं।

You know the song—"two turtledoves and a partridge in a pear tree."

तुम्हें वो गाना याद है—"दो **फाख्ता** और नाशपाती के पेड़ पर एक तीतर"।