"turnstile" in Spanish
Definition
Un torniquete es un tipo de puerta con brazos horizontales giratorios que solo permite pasar a una persona a la vez, comúnmente usado para controlar la entrada en metros o estadios.
Usage Notes (Spanish)
"Turnstile" suele usarse en contextos de transporte público, estadios y parques de diversiones. Expresiones comunes: "pasar por el torniquete", "torniquete del metro". No confundir con puertas comunes.
Examples
You need a ticket to go through the turnstile at the subway station.
Necesitas un boleto para pasar por el **torniquete** en la estación de metro.
Please push the turnstile to enter the stadium.
Por favor, empuja el **torniquete** para entrar al estadio.
Children must be with an adult to pass through the turnstile.
Los niños deben estar con un adulto para pasar por el **torniquete**.
The line moved slowly because everyone had to scan their card at the turnstile.
La fila avanzaba lentamente porque todos tenían que escanear su tarjeta en el **torniquete**.
He squeezed through the turnstile just before it locked again.
Él se coló por el **torniquete** justo antes de que se cerrara de nuevo.
Sometimes the turnstile jams and nobody can get in or out.
A veces el **torniquete** se atasca y nadie puede entrar ni salir.