"turndown" in Russian
Definition
Это слово означает отказ на предложение или просьбу. Также может означать услугу в отелях, когда вечером подготавливают постель ко сну.
Usage Notes (Russian)
Слово более формальное, чем 'отказ'; в отельном значении встречается только в престижных гостиницах. Не используется как глагол, для действия используйте 'отклонять'.
Examples
He took the turndown well and said thank you anyway.
Он спокойно воспринял **отказ** и всё равно поблагодарил.
I received a turndown for my job application.
Я получил **отказ** по своей заявке на работу.
The hotel offers turndown every evening.
В этом отеле каждый вечер предоставляют **вечернюю подготовку номера**.
After the turndown, he didn't seem disappointed at all.
После **отказа** он совсем не выглядел разочарованным.
Some people see a turndown as a chance to try something new.
Некоторые воспринимают **отказ** как шанс попробовать что-то новое.
Did you notice the chocolates they left during turndown at the hotel?
Ты заметил шоколадки, которые оставили во время **вечерней подготовки номера** в отеле?