"turndown" in Spanish
Definition
Un 'turndown' es un rechazo o negativa a una oferta o solicitud. También puede referirse a un servicio de hotel donde el personal prepara la cama para dormir en la noche.
Usage Notes (Spanish)
'Turndown' como sustantivo es formal y menos común que 'rechazo.' El significado de hotel ('turndown service') es específico de hoteles de lujo. No se usa como verbo; para la acción se utiliza 'turn down.'
Examples
He took the turndown well and said thank you anyway.
Él aceptó bien el **rechazo** y dijo gracias de todos modos.
I received a turndown for my job application.
Recibí un **rechazo** a mi solicitud de empleo.
The hotel offers turndown every evening.
El hotel ofrece **servicio de cortesía** cada noche.
After the turndown, he didn't seem disappointed at all.
Después del **rechazo**, no parecía decepcionado en absoluto.
Some people see a turndown as a chance to try something new.
Algunas personas ven un **rechazo** como una oportunidad de probar algo nuevo.
Did you notice the chocolates they left during turndown at the hotel?
¿Notaste los chocolates que dejaron durante el **servicio de cortesía** en el hotel?