"turncoat" in Arabic

خائنمتحول (سياسياً)

Definition

شخص يترك جماعته أو قضيته وينضم للجانب المعارض، ويُعتبر خائناً عادةً.

'Turncoat' كلمة رسمية أو أدبية، شائعة في السياسة أو التاريخ. هي إهانة قوية وتشير لمن يغير الولاء أو الطرف، ولا تستخدم في الخلافات العادية.

He called his old friend a turncoat for joining the rival team.

لقد وصف صديقه القديم بـ**الخائن** لانضمامه للفريق المنافس.

During the war, anyone who helped the enemy was seen as a turncoat.

خلال الحرب، أي شخص يساعد العدو كان يُعتبر **خائناً**.

The politician was labeled a turncoat after switching parties.

تم وصف السياسي بأنه **متحول** سياسي بعد أن غير حزبه.

Everyone thought he was loyal, but he turned out to be a real turncoat.

الجميع ظن أنه وفي، لكنه اتضح أنه **خائن** حقيقي.

History is full of stories where heroes become turncoats for different reasons.

التاريخ مليء بقصص لأبطال أصبحوا **خونة** لأسباب مختلفة.

Joining the other side so quickly made her look like a total turncoat in everyone's eyes.

سرعة انضمامها للطرف الآخر جعلتها تبدو كأنها **خائنة** أمام الجميع.