"turncoat" in Spanish
Definition
Persona que abandona un grupo, causa o bando para unirse al lado opuesto, especialmente considerado un traidor.
Usage Notes (Spanish)
'Turncoat' es formal o literario, frecuentemente usado en contextos políticos o históricos. Es insultante y fuerte, parecido a 'traidor', pero enfatiza el cambio de bando o lealtad. No se usa para desacuerdos comunes.
Examples
He called his old friend a turncoat for joining the rival team.
Llamó a su antiguo amigo **traidor** por unirse al equipo rival.
During the war, anyone who helped the enemy was seen as a turncoat.
Durante la guerra, quien ayudaba al enemigo era visto como un **traidor**.
The politician was labeled a turncoat after switching parties.
El político fue llamado **chaquetero** tras cambiar de partido.
Everyone thought he was loyal, but he turned out to be a real turncoat.
Todos pensaban que era leal, pero resultó ser un verdadero **traidor**.
History is full of stories where heroes become turncoats for different reasons.
La historia está llena de casos donde los héroes se convierten en **traidores** por diferentes motivos.
Joining the other side so quickly made her look like a total turncoat in everyone's eyes.
Unirse tan rápido al otro bando la hizo parecer una completa **traidora** a los ojos de todos.