"turn up trumps" in Urdu

• حیرت انگیز طور پر کامیاب ہونا
• توقع سے بڑھ کر اچھا نتیجہ دینا

Definition

جب کوئی کام یا شخص غیر متوقع طور پر بہت اچھا یا کامیاب نتیجہ دے، اکثر حیران کن طور پر۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور زیادہ تر برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے۔ جب کوئی چیز حیرت انگیز طور پر کامیاب ہو جائے تو استعمال کریں۔ امریکی انگریزی میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The weather turned up trumps for our picnic, and it didn't rain at all.

موسم ہماری پکنک کے لیے **حیرت انگیز طور پر کامیاب رہا**، اور بالکل بارش نہیں ہوئی۔

We didn't think the project would work, but it turned up trumps.

ہمیں نہیں لگا تھا کہ یہ پراجیکٹ کام کرے گا، لیکن یہ **حیرت انگیز طور پر کامیاب ہوگیا**۔

She turned up trumps by finding my lost keys.

اس نے میرے کھوئے ہوئے چابیاں ڈھونڈ کر **حیرت انگیز طور پر کامیابی حاصل کی**۔

Just when we thought all hope was lost, the team turned up trumps with a last-minute goal.

جب ہمیں لگا ساری امید ختم ہوگئی ہے، ٹیم نے آخری لمحے میں گول کر کے **حیرت انگیز کامیابی** حاصل کی۔

My old laptop finally turned up trumps and finished the job before crashing.

میرا پرانا لیپ ٹاپ آخر کار **حیرت انگیز طور پر کامیاب ہوگیا** اور کریش ہونے سے پہلے کام مکمل کیا۔

We were worried about funding, but our sponsor turned up trumps at the last second.

ہم فنڈنگ کی وجہ سے فکر مند تھے، لیکن ہمارا اسپانسر آخری لمحے پر **حیرت انگیز طور پر سامنے آگیا**۔