"turn up" in Turkish
Definition
'Turn up' beklenmedik şekilde bir yere gelmek, bir şeyin seviyesini artırmak (örneğin ses), ya da kaybolan bir şeyin bulunması anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada yaygındır. 'Turn up the volume' (ses yükseltmek) şeklinde kullanılır, 'raise the volume' denmez. Kişilerin beklenmedik anda ortaya çıkmasını veya kayıp bir şeyin bulunmasını ifade edebilir. 'Turn out' veya 'turn on' ile karıştırmayın.
Examples
She didn't turn up for the meeting.
Toplantıya **çıkagelmedi**.
Can you turn up the volume, please?
Sesi biraz **yükseltebilir** misin?
My keys always turn up in strange places.
Anahtarlarım her zaman garip yerlerde **bulunur**.
Nobody expected John to turn up at the party.
Kimse John'un partiye **çıkagelmesini** beklemiyordu.
The missing document might turn up sooner or later.
Kayıp belge er ya da geç **bulunabilir**.
If things get boring, we can always turn up the music.
Sıkılırsak her zaman müziği **yükseltebiliriz**.