"turn thumbs up" in Indonesian
Definition
Menunjukkan persetujuan atau memberikan izin, biasanya dengan mengacungkan jempol ke atas. Frasa ini berasal dari isyarat yang menandakan persetujuan atau penerimaan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam situasi informal atau percakapan. Pola umum: 'turn thumbs up on/for something'. Jangan keliru hanya dengan 'thumbs up' (isyarat); 'turn thumbs up' menekankan tindakan persetujuan.
Examples
The boss finally turned thumbs up on our proposal.
Bos akhirnya **menyetujui** usulan kami.
The committee refused to turn thumbs up for the new plan.
Komite menolak untuk **menyetujui** rencana baru itu.
If your parents turn thumbs up, you can join the trip.
Jika orang tuamu **menyetujui**, kamu bisa ikut perjalanan itu.
After weeks of discussion, the board finally turned thumbs up and signed the contract.
Setelah berminggu-minggu diskusi, dewan akhirnya **menyetujui** dan menandatangani kontrak.
We can start building as soon as the city officials turn thumbs up for our project.
Kita bisa mulai membangun segera setelah pejabat kota **menyetujui** proyek kita.
Don't get too excited until your idea actually gets the thumbs up from the team.
Jangan terlalu bersemangat sebelum idemu benar-benar dapat **lampu hijau** dari tim.