"turn thumbs up" in Hindi

• मंज़ूरी देना
• स्वीकृति देना

Definition

किसी चीज़ की मंज़ूरी या अनुमति देना, अक्सर अंगूठा ऊपर उठाकर दिखाया जाता है। यह वाक्यांश सहमति या स्वीकार का इशारा दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः अनौपचारिक या बातचीत के संदर्भ में इस्तेमाल होता है। आम तौर पर 'turn thumbs up on/for something' के साथ प्रयोग। सिर्फ 'thumbs up' (इशारा) के साथ न मिलाएँ; 'turn thumbs up' मंज़ूरी देने वाली क्रिया पर ज़ोर देता है।

Examples

The boss finally turned thumbs up on our proposal.

बॉस ने आखिरकार हमारे प्रस्ताव पर **मंज़ूरी दी**।

The committee refused to turn thumbs up for the new plan.

समिति ने नए योजना को **मंज़ूरी** देने से इनकार कर दिया।

If your parents turn thumbs up, you can join the trip.

अगर तुम्हारे माता-पिता **मंज़ूरी दें**, तो तुम यात्रा में जा सकते हो।

After weeks of discussion, the board finally turned thumbs up and signed the contract.

हफ्तों की चर्चा के बाद, बोर्ड ने आखिरकार **मंज़ूरी दी** और अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।

We can start building as soon as the city officials turn thumbs up for our project.

जैसे ही नगर अधिकारी हमारे प्रोजेक्ट पर **मंज़ूरी देंगे**, हम निर्माण शुरू कर सकते हैं।

Don't get too excited until your idea actually gets the thumbs up from the team.

जब तक तुम्हारा आइडिया टीम से असली **मंज़ूरी** न ले, तब तक ज्यादा उत्साहित मत हो।