"turn the corner" in Chinese (Simplified)
拐过街角好转(情况)
Definition
字面意思是走过街角,更常见指经历困难后情况开始好转。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
在英语中,多数用于比喻意义,强调困难后情况开始改善。常用于“已经好转”、“正在好转”等时态。字面含义很少使用。
Examples
He turned the corner and saw the bakery.
他**拐过街角**,看到了面包店。
After many challenges, our business finally turned the corner.
经历许多挑战后,我们的生意终于**好转了**。
She was very sick, but the doctor says she's turning the corner now.
她病得很重,但医生说她现在**正在好转**。
Just when we thought things couldn't get worse, we finally turned the corner.
我们以为情况不会更糟时,终于**迎来了转机**。
It looks like our team is really turning the corner this season.
看来我们队这个赛季真的**有起色了**。
Once she found a new job, she really turned the corner.
她找到新工作后,生活真的**有了转机**。