"turn the clock back" in Urdu
Definition
ماضی میں واپس جانے کی خواہش یا تصور کرنا، اکثر حسرت یا پرانی یادوں کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ بعض اوقات گھڑی کا وقت پیچھے کرنے کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ زیادہ تر حسرت یا یاد کے لیے استعارتاً استعمال ہوتا ہے، جیسے 'you can't turn the clock back'۔ اصل گھڑی کے لیے یہ استعمال نہ کریں۔
Examples
We can't turn the clock back to yesterday.
ہم کل کو **وقت کو پیچھے کرکے** واپس نہیں لا سکتے۔
Some people wish they could turn the clock back and change their choices.
کچھ لوگ چاہتے ہیں کہ وہ اپنے فیصلے بدلنے کے لیے **وقت کو پیچھے کر سکیں**۔
You can't turn the clock back—what's done is done.
آپ **وقت کو پیچھے نہیں کر سکتے**—جو کچھ ہونا تھا، ہوچکا ہے۔
If I could turn the clock back, I’d spend more time with my family.
اگر میں **وقت کو پیچھے کرسکتا** تو اپنے خاندان کے ساتھ زیادہ وقت گزارتا۔
There’s no use wishing to turn the clock back—let’s focus on the future.
**وقت کو پیچھے کرنے** کی خواہش کا کوئی فائدہ نہیں—آؤ مستقبل پر توجہ دیں۔
Every now and then, I wish I could turn the clock back to my childhood.
کبھی کبھار خواہش ہوتی ہے کہ میں **وقت کو پیچھے کرکے** اپنے بچپن میں واپس چلا جاؤں۔