"turn out" in Russian
Definition
Что-то произошло определённым образом, либо кто-то оказался кем-то или чем-то, или многие пришли на событие.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'оказалось, что...' или 'оказаться кем-то'. Можно описывать результат ('всё получилось'), неожиданное открытие или участие. Не путайте с 'turn off'/'turn up'.
Examples
The cake turned out delicious.
Торт **получился** вкусным.
He turned out to be the winner.
Он **оказался** победителем.
Many people turned out for the parade.
На парад **собралось** много людей.
It turned out that the keys were in my pocket all along.
**Оказалось**, что ключи всё время были в моём кармане.
The weather was bad, but the party turned out great.
Погода была плохая, но вечеринка **получилась** отличной.
Nobody expected so many people to turn out for the concert.
Никто не ожидал, что на концерт **соберётся** так много людей.