"turn out" in Portuguese (PT)
Definition
Acabar por acontecer de determinada forma, ou comparecer a um evento ou lugar, frequentemente em grande número.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante usado no inglês informal. Indica resultado ('it turned out well'), descoberta ('he turned out to be right') ou presença ('many people turned out'). Não confundir com 'turn off' (desligar) ou 'turn up' (aparecer/aumentar o volume).
Examples
The cake turned out delicious.
O bolo **acabou por ser** delicioso.
He turned out to be the winner.
Ele **acabou por ser** o vencedor.
Many people turned out for the parade.
Muitas pessoas **compareceram** ao desfile.
It turned out that the keys were in my pocket all along.
**Acabou por ser** que as chaves estavam no meu bolso o tempo todo.
The weather was bad, but the party turned out great.
O tempo estava mau, mas a festa **acabou por ser** ótima.
Nobody expected so many people to turn out for the concert.
Ninguém esperava que tanta gente **comparecesse** ao concerto.