"turn on its head" in Russian
Definition
Это полностью изменить привычный порядок вещей или мышления, обычно противоположным образом.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в научных, аналитических или критических текстах для обозначения радикального пересмотра идей. Не применяется к физическим объектам.
Examples
The new study turns the old theory on its head.
Новое исследование **перевернуло** старую теорию **с ног на голову**.
His ideas turned traditional thinking on its head.
Его идеи **перевернули** традиционное мышление **с ног на голову**.
The invention turned the industry on its head.
Это изобретение **перевернуло** всю индустрию **с ног на голову**.
That movie really turned all my expectations on its head.
Этот фильм действительно **перевернул** все мои ожидания **с ног на голову**.
Her solution just turned the whole problem on its head.
Её решение просто **перевернуло** всю проблему **с ног на голову**.
This new law could turn the system on its head.
Этот новый закон может **перевернуть** всю систему **с ног на голову**.