"turn heads" in Turkish
Definition
Bir kişi ya da şey o kadar dikkat çekici olduğunda ki, herkes ona bakmaya başlar. Genellikle güzellik veya etkileyici bir şey için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok olumlu anlamda ve güzellik, etkileyici tarz gibi konularda kullanılır. 'Gerçekten dikkat çekmek' gibi ifadelerle pekiştirilebilir.
Examples
Her red dress really turned heads at the party.
Onun kırmızı elbisesi partide gerçekten **dikkat çekti**.
That new sports car will turn heads on the street.
O yeni spor araba sokakta kesinlikle **gözleri üzerine çevirecek**.
When he walked into the room, he turned heads.
Odaya girdiğinde, **dikkatleri üzerine çekti**.
She always manages to turn heads wherever she goes.
Nereye gitse, her zaman **dikkat çekmeyi** başarır.
If you want to turn heads at the event, wear something bold.
Etkinlikte **dikkat çekmek** istiyorsan, cesur bir şey giy.
That painting in the gallery definitely turned heads.
Galerideki o tablo kesinlikle **dikkat çekti**.