"turn heads" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang atau sesuatu begitu menarik sehingga semua orang memperhatikannya, biasanya karena penampilan atau sesuatu yang mengesankan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk hal positif seperti penampilan menarik. Untuk penekanan, bisa gunakan 'benar-benar mencuri perhatian'. Jarang digunakan untuk perhatian negatif.
Examples
Her red dress really turned heads at the party.
Gaun merahnya benar-benar **mencuri perhatian** di pesta itu.
That new sports car will turn heads on the street.
Mobil sport baru itu pasti akan **mencuri perhatian** di jalan.
When he walked into the room, he turned heads.
Ketika dia masuk ke ruangan, dia langsung **mencuri perhatian**.
She always manages to turn heads wherever she goes.
Dia selalu berhasil **mencuri perhatian** ke mana pun dia pergi.
If you want to turn heads at the event, wear something bold.
Jika kamu ingin **mencuri perhatian** di acara itu, pakailah sesuatu yang berani.
That painting in the gallery definitely turned heads.
Lukisan itu di galeri benar-benar **mencuri perhatian**.