"turn down" in Bengali

• প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করা
• কমিয়ে দেওয়া

Definition

কাউকে কোনো প্রস্তাব বা অনুরোধ না বলা, অথবা কোনো কিছুর পরিমাণ বা মাত্রা কমিয়ে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'turn down an invitation' মানে কারো আমন্ত্রণ গ্রহণ না করা। গানের আওয়াজ, আলো, তাপ ইত্যাদির মাত্রা কমাতে 'turn down' ব্যবহৃত হয়। অফিসিয়াল পরিবেশে 'decline' শব্দটি বেশি ব্যবহার হয় যখন অস্বীকার করা হয়। 'turn up' অর্থ ঠিক উল্টো—বাড়ানো।

Examples

Please turn down the music. It's too loud.

দয়া করে **গানের আওয়াজ কমিয়ে দিন**। এটা খুব জোরে বাজছে।

She turned down the job offer.

সে চাকরির প্রস্তাবটি **প্রত্যাখ্যান করেছিল**।

Can you turn down the lights? It's too bright in here.

আপনি কি **আলোটা কমিয়ে** দিতে পারেন? এখানে আলোটা অনেক বেশি।

I can't believe he turned down such a great opportunity.

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না, সে এত চমৎকার একটা সুযোগ **প্রত্যাখ্যান করেছে**।

Could you turn down the heat a bit? It's getting really warm.

আপনি কি একটু **তাপ কমিয়ে** দিতে পারেন? অনেক গরম লাগছে।

She politely turned down my invitation to dinner.

সে ভদ্রভাবে আমার রাতের খাবারের আমন্ত্রণ **প্রত্যাখ্যান করেছিল**।