"turn down" in Portuguese (PT)
Definition
Recusar uma oferta ou pedido, ou baixar algo em quantidade ou intensidade, como o volume ou as luzes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para recusar convites ou ofertas ('turn down an offer') e para baixar volume, calor ou luz ('turn down the alarm'). 'Decline' é mais formal em recusa. Não confundir com 'turn up' (aumentar).
Examples
Please turn down the music. It's too loud.
Por favor, **baixa** a música. Está muito alta.
She turned down the job offer.
Ela **recusou** a oferta de trabalho.
Can you turn down the lights? It's too bright in here.
Podes **baixar** as luzes? Está muito claro aqui.
I can't believe he turned down such a great opportunity.
Não acredito que ele **recusou** uma oportunidade tão boa.
Could you turn down the heat a bit? It's getting really warm.
Podes **baixar** um pouco o aquecedor? Está muito quente.
She politely turned down my invitation to dinner.
Ela educadamente **recusou** o meu convite para jantar.