"turn away" in Indonesian
Definition
Menolak seseorang untuk masuk atau menolong; juga dapat berarti memalingkan wajah atau badan dari sesuatu atau seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara harfiah (memalingkan wajah/badan) maupun kiasan (menolak orang). Biasa digunakan dengan frasa seperti 'turn away from', 'turn someone away at the door'. Jangan bingung dengan 'turn off' atau 'turn down'.
Examples
He was sick and decided to turn away from the smell.
Ia merasa sakit dan memutuskan untuk **memalingkan** wajah dari bau itu.
The guard had to turn away people at the door.
Penjaga harus **menolak** orang di pintu masuk.
Don't turn away when someone needs help.
Jangan **memalingkan** wajah saat seseorang membutuhkan bantuan.
When she saw the sad movie scene, she had to turn away to avoid crying.
Saat melihat adegan sedih di film, dia harus **memalingkan** wajah agar tidak menangis.
We can’t turn away any more customers, or we'll lose business.
Kita tidak bisa **menolak** pelanggan lagi, nanti kita rugi bisnis.
He tried to speak to her, but she just turned away without a word.
Ia mencoba bicara padanya, tapi dia hanya **memalingkan** muka tanpa sepatah kata.