"turn away" in Hindi

• इनकार करना
• मुँह मोड़ लेना
• वापस भेज देना

Definition

किसी को अंदर आने से मना करना या अस्वीकार करना; या किसी चीज़ या किसी से चेहरा या नज़र हटा लेना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द असल में (मुँह या शरीर मोड़ना) और भावनात्मक या सामाजिक रूप में (किसी की मदद न करना, प्रवेश से मना करना) दोनों तरह इस्तेमाल होता है। आमतौर पर सुरक्षा, सेवा या भावनाओं से जुड़े संदर्भ में मिलता है। 'turn away from', 'turn someone away' आम उदाहरण हैं। 'turn off' (बंद करना) या 'turn down' (प्रस्ताव ठुकराना) से न जोड़ें।

Examples

He was sick and decided to turn away from the smell.

वह बीमार था और उसने उस गंध से **मुँह मोड़ लिया**।

The guard had to turn away people at the door.

गार्ड को द्वार पर लोगों को **वापस भेजना** पड़ा।

Don't turn away when someone needs help.

जब किसी को मदद चाहिए, तो **मुँह मत मोड़ो**।

When she saw the sad movie scene, she had to turn away to avoid crying.

जब उसने दुखद फिल्म के दृश्य देखे, तो रोने से बचने के लिए **मुँह मोड़ लिया**।

We can’t turn away any more customers, or we'll lose business.

हम और ग्राहकों को **वापस नहीं भेज सकते**, वरना व्यापार चला जाएगा।

He tried to speak to her, but she just turned away without a word.

उसने उससे बात करने की कोशिश की, लेकिन उसने बस **मुँह फेर लिया** बिना एक शब्द बोले।