"turgid" in Spanish
Definition
Se usa para describir algo hinchado o lleno de líquido. También puede referirse a un lenguaje o escritura demasiado complicada o pomposa.
Usage Notes (Spanish)
'Turgid' es formal y común en literatura o textos académicos/científicos. Cuando se usa para textos, implica crítica a un estilo pomposo o complicado. En ciencia (biología), significa hinchado de líquido. No confundir con 'torpe' (clumsy) o 'rígido'.
Examples
The river was turgid after the heavy rain.
El río estaba **turgente** después de la fuerte lluvia.
The plant cells became turgid when they absorbed water.
Las células de la planta se volvieron **turgentes** al absorber agua.
His speech was full of turgid language.
Su discurso estaba lleno de lenguaje **pomposo**.
Her writing is so turgid that it's hard to follow what she means.
Su forma de escribir es tan **pomposa** que cuesta entender lo que quiere decir.
After sitting in water, the beans looked swollen and turgid.
Después de estar en agua, los frijoles parecían hinchados y **turgentes**.
You don’t need to make your essay so turgid—just be clear and simple.
No necesitas que tu ensayo sea tan **pomposo**; solo sé claro y sencillo.