"turgid" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo inchado ou cheio de líquido. Também pode referir-se a linguagem ou escrita muito complicada ou pomposa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Turgid' é formal, comum na literatura, ciência ou textos acadêmicos. Para textos, critica estilo prolixo ou pomposo. Na ciência (biologia), significa inchado por líquido. Não confundir com 'rígido' ou 'torpe'.
Examples
The river was turgid after the heavy rain.
O rio estava **túrgido** depois da forte chuva.
The plant cells became turgid when they absorbed water.
As células da planta ficaram **túrgidas** ao absorver água.
His speech was full of turgid language.
O discurso dele estava cheio de linguagem **pomposa**.
Her writing is so turgid that it's hard to follow what she means.
A escrita dela é tão **pomposa** que é difícil entender o que ela quer dizer.
After sitting in water, the beans looked swollen and turgid.
Depois de ficarem na água, os feijões pareciam inchados e **túrgidos**.
You don’t need to make your essay so turgid—just be clear and simple.
Não precisa deixar seu ensaio tão **pomposo**; seja claro e simples.