"turfs" in Russian
Definition
«Turfs» означает участки с травой, например, поля, а также территории, которые контролируются группами или бандами.
Usage Notes (Russian)
В спорте «turfs» — это игровые поля (естественные или искусственные). В разговорном языке означает территории под контролем банд или групп—например, «gang turfs». Не путайте с «turf wars» (это сам конфликт), и не используйте в формальных текстах.
Examples
The soccer team practiced on different turfs every week.
Футбольная команда тренировалась каждую неделю на разных **газонах**.
Some parks have artificial turfs instead of real grass.
В некоторых парках вместо настоящей травы есть искусственные **газоны**.
Gangs often fight over their turfs in big cities.
Банды часто дерутся за свои **территории** в больших городах.
Don't wander near those neighborhoods; you're entering different turfs.
Не ходи в те районы — ты попадёшь на чужие **территории**.
The rivalry between the schools grew when they started protecting their turfs.
Соперничество между школами усилилось, когда они начали защищать свои **территории**.
Those two teams always argue about who gets the best turfs for practice.
Эти две команды постоянно спорят, кто получит лучшие **газоны** для тренировок.