"turf war" in Korean
Definition
İki veya daha fazla grup, bir alan, iş veya etki alanı üzerinde kontrol sağlamak için çatıştığında kullanılan bir ifadedir. Hem fiziksel hem de metaforik anlamda kullanılabilir.
Usage Notes (Korean)
Gayri resmi durumlarda kullanılır; genellikle rakip gruplar, şirketler veya departmanlar arasında geçen mücadeleler için kullanılır. Sorumluluk alanı paylaşımında da geçerlidir.
Examples
There was a turf war between two gangs in the city.
Şehirde iki çete arasında bir **sembol:세력 다툼** vardı.
The companies are in a turf war over customers.
Şirketler müşteriler üzerinde bir **sembol:세력 다툼** içinde.
There is a turf war between different departments at work.
İş yerinde farklı departmanlar arasında **sembol:세력 다툼** var.
After the merger, a big turf war broke out between the managers.
Birleşmeden sonra müdürler arasında büyük bir **sembol:세력 다툼** başladı.
It's less about the project and more about a turf war over who gets the credit.
Burada mesele projeden çok, takdirin kime verileceği konusunda bir **sembol:세력 다툼**.
The argument turned into a full-blown turf war between the two teams.
Tartışma iki takım arasında tam anlamıyla bir **sembol:세력 다툼**a dönüştü.