"turf war" in Hindi

• इलाके की लड़ाई
• क्षेत्रीय संघर्ष

Definition

'Turf war' वह संघर्ष है जिसमें समूह किसी क्षेत्र, व्यवसाय या प्रभाव के लिए आपस में लड़ते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अस्थायी और अनौपचारिक अभिव्यक्ति; आमतौर पर गैंग, कंपनियों या विभागों के बीच क्षेत्र, अधिकार या प्रभाव पर नियंत्रण के लिए संघर्ष के लिए प्रयोग होती है। शाब्दिक या रूपक रूप में इस्तेमाल हो सकती है।

Examples

There was a turf war between two gangs in the city.

शहर में दो गैंग के बीच **इलाके की लड़ाई** हुई।

The companies are in a turf war over customers.

कंपनियाँ ग्राहकों के लिए **इलाके की लड़ाई** लड़ रही हैं।

There is a turf war between different departments at work.

काम पर अलग-अलग विभागों के बीच **क्षेत्रीय संघर्ष** है।

After the merger, a big turf war broke out between the managers.

विलय के बाद, प्रबंधकों के बीच बड़ी **इलाके की लड़ाई** छिड़ गई।

It's less about the project and more about a turf war over who gets the credit.

यह परियोजना के बारे में नहीं, बल्कि किसे श्रेय मिलेगा, इसी **इलाके की लड़ाई** के बारे में है।

The argument turned into a full-blown turf war between the two teams.

बहस दोनों टीमों के बीच एक पूरी **इलाके की लड़ाई** में बदल गई।