"turf out" in Chinese (Simplified)

• 赶走
• 把...赶出

Definition

强迫某人离开一个地方或职位，通常很突然或没有预警。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式表达，主要用于英式英语。常指强行让某人离开，如'kick out'，不适合正式场合。

Examples

They turfed out the old furniture to make space.

他们**赶走**了旧家具来腾地方。

He was turfed out of the club for breaking the rules.

他因为违反规定被**赶出了**俱乐部。

The landlord turfed out the tenants after the lease ended.

房东在租约结束后**赶走**了租户。

I got turfed out of my room when my cousin visited.

我表弟来时，我被**赶出了**自己的房间。

She was turfed out of the meeting for speaking out of turn.

她因为插话被**赶出了**会议室。

The company suddenly turfed out half its staff last month.

上个月公司突然**裁掉**了一半员工。