"tunneled" in Urdu

سرنگ کھودی

Definition

عموماً زمین کے نیچے یا کسی رکاوٹ کے اندر راستہ بنانے یا اُس میں گزرنے کو کہتے ہیں۔

لفظی معنی میں سرنگ بنانا اور مجازی طور پر مسائل یا مشکلات کو عبور کرنا دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے 'tunneled through problems'۔

The workers tunneled under the road to lay new pipes.

مزدوروں نے نئی پائپیں ڈالنے کے لیے سڑک کے نیچے **سرنگ کھودی**۔

The rabbit tunneled through the soft earth to make a home.

خرگوش نے گھر بنانے کے لیے نرم زمین میں **سرنگ کھودی**۔

They tunneled through the snow to reach the door.

انہوں نے دروازے تک پہنچنے کے لیے برف میں **سرنگ کھودی**۔

The escapees tunneled their way out of the prison.

فرار ہونے والوں نے جیل سے باہر نکلنے کے لیے **سرنگ کھودی**۔

He felt like he had tunneled through years of problems to finally find peace.

اُسے ایسا محسوس ہوا جیسے وہ سالوں کے مسائل سے **سرنگ کھود کر** آخرکار سکون تک پہنچا۔

By the time we arrived, the moles had already tunneled all over the garden.

جب ہم پہنچے، اُس وقت تک تل چھچھوندر نے پورے باغ میں **سرنگیں کھود لی تھیں**۔