"tunnel vision" in Indonesian
Definition
Kondisi di mana seseorang hanya bisa melihat ke depan dan tidak ke samping; juga berarti terlalu fokus pada satu hal hingga mengabaikan yang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara kiasan untuk menggambarkan fokus berlebihan hingga mengabaikan hal lain. Jangan gunakan untuk terowongan sebenarnya.
Examples
He had tunnel vision and didn't notice any other options.
Dia mengalami **penglihatan terowongan** dan tidak melihat pilihan lain.
Because of tunnel vision, she missed the important details.
Karena **penglihatan terowongan**, dia melewatkan detail penting.
Doctors warn that stress can lead to tunnel vision.
Dokter memperingatkan bahwa stres bisa menyebabkan **penglihatan terowongan**.
You need to break out of your tunnel vision and see the big picture.
Kamu perlu keluar dari **penglihatan terowonganmu** dan melihat gambaran besarnya.
Sometimes, tunnel vision helps you finish a task, but it can also make you miss opportunities.
Terkadang, **penglihatan terowongan** membantumu menyelesaikan tugas, tapi juga bisa membuatmu melewati peluang.
He got so much tunnel vision at work, he forgot about his own birthday.
Dia terlalu punya **penglihatan terowongan** di tempat kerja sampai lupa ulang tahunnya sendiri.