"tunnel vision" in Bengali

• টানেল ভিশন
• সংকীর্ণ দৃষ্টি

Definition

এটি এমন একটি অবস্থা যেখানে আপনি শুধু সামনের জিনিস দেখতে পারেন, পাশে কিছু দেখতে পান না; এছাড়াও যখন কেউ কোনও একটি বিষয়ে এতটাই মনোযোগী হয় যে অন্য কিছু উপেক্ষা করে।

Usage Notes (Bengali)

'Tunnel vision' কথাটি প্রায়ই রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়; কাজ বা দৈনন্দিন জীবনে কেউ যখন 'tunnel vision' এ থাকেন, তখন তারা অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার মিস করতে পারেন। শারীরিক বা মানসিক দুইভাবেই বোঝাতে পারে।

Examples

He had tunnel vision and didn't notice any other options.

তার **টানেল ভিশন** ছিল এবং সে অন্য কোনো বিকল্প খেয়াল করেনি।

Because of tunnel vision, she missed the important details.

**টানেল ভিশন**-এর কারণে, সে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো মিস করেছিল।

Doctors warn that stress can lead to tunnel vision.

ডাক্তাররা সতর্ক করেছেন যে চাপ **টানেল ভিশন**-এর দিকে নিয়ে যেতে পারে।

You need to break out of your tunnel vision and see the big picture.

তোমাকে তোমার **টানেল ভিশন** থেকে বেরিয়ে এসে বড় ছবি দেখতে হবে।

Sometimes, tunnel vision helps you finish a task, but it can also make you miss opportunities.

কখনও কখনও, **টানেল ভিশন** আপনাকে কাজ শেষ করতে সাহায্য করতে পারে, তবে এটি সুযোগ হারিয়ে যাওয়ার কারণও হতে পারে।

He got so much tunnel vision at work, he forgot about his own birthday.

সে কাজে এতটাই **টানেল ভিশন**-এ ছিল যে নিজের জন্মদিন পর্যন্ত ভুলে গিয়েছিল।