"tumbled" in Korean
굴러 떨어졌다폭락했다
Definition
‘Tumbled’는 갑자기 통제 없이 굴러 떨어지거나 넘어지는 것을 뜻합니다. 또한 가치, 수량, 지위 등이 급격히 떨어질 때도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
‘Tumble’의 과거형입니다. 신체적 움직임이나 숫자, 순위 하락 등에 모두 쓰입니다. 'tumbled down', 'tumbled over'처럼 자주 쓰이며 'fall'보다 더 갑작스럽고 통제 불가의 뉘앙스가 강합니다.
Examples
The child tumbled down the hill.
아이가 언덕 아래로 **굴러 떨어졌다**.
She tumbled when she missed a step.
그녀는 계단을 놓쳐 **넘어졌다**.
The books tumbled off the shelf.
책들이 선반에서 **굴러 떨어졌다**.
Stock prices tumbled after the bad news.
나쁜 소식 이후 주가가 **폭락했다**.
He tumbled out of bed when the alarm rang.
알람이 울리자 그는 침대에서 **굴러 떨어졌다**.
The soccer team tumbled from first place after losing three games.
축구팀은 세 번의 패배 후 1위에서 **밀려났다**.