"tumbled" in Japanese

• 転げ落ちた
• 転倒した
• 暴落した

Definition

「tumbled」は急に制御できず転げ落ちたり、急落したりしたことを表します。価値や地位などが急に下がる意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「tumble」の過去形です。物理的な転落だけでなく価格や地位の急降下にも使います。「tumbled down」「tumbled over」などの表現でよく使われます。「fall」よりも激しい印象があります。

Examples

The child tumbled down the hill.

子供が丘を**転げ落ちた**。

She tumbled when she missed a step.

彼女は段差を踏み外し**転倒した**。

The books tumbled off the shelf.

本が棚から**転げ落ちた**。

Stock prices tumbled after the bad news.

悪いニュースの後、株価が**暴落した**。

He tumbled out of bed when the alarm rang.

目覚ましが鳴ると彼はベッドから**転げ落ちた**。

The soccer team tumbled from first place after losing three games.

サッカーチームは3連敗で1位から**転落した**。