"tug at" in Urdu

• ہلکے سے کھینچنا
• بار بار کھینچنا
• دل کو چھونا

Definition

کسی چیز کو آہستہ یا بار بار کھینچنا؛ بعض اوقات یہ جذبات کو متاثر کرنے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'ہلکے سے کھینچنا' کپڑے یا آستین پر استعمال ہوتا ہے۔ 'دل کو چھونا' جذبات کی گہرائی ظاہر کرتا ہے۔ یہ 'pull' کے مقابلے میں نرم اور بار بار کیا جانے والا عمل ہے۔

Examples

The little boy tugged at his mother's sleeve.

چھوٹے لڑکے نے اپنی ماں کی آستین کو **ہلکے سے کھینچا**۔

She tugged at the rope to see if it was strong.

اس نے رسی کو مضبوطی جانچنے کے لئے **ہلکے سے کھینچا**۔

The puppy keeps tugging at my shoelaces.

پپی بار بار میرے جوتے کے تسمے کو **ہلکے سے کھینچ رہا ہے**۔

That sad movie really tugged at my heartstrings.

اس اداس فلم نے واقعی میری **دل کو چھو لیا**۔

He jokingly tugged at my jacket to get my attention.

اس نے مذاق میں میری جیکٹ کو **ہلکے سے کھینچا** تاکہ توجہ مل سکے۔

Memories of home always tug at me when I'm far away.

گھر کی یادیں ہمیشہ مجھے دور ہو کر بھی **دل سے کھینچتی** ہیں۔