"tucks" in Portuguese (PT)
Definition
Terceira pessoa do singular de 'tuck'. Significa meter ou dobrar algo para ficar apertado, arrumado ou escondido. Também pode ser pequenas pregas costuradas na roupa para decoração.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se de forma literal ('ela mete a camisa') ou figurada ('ele aconchega as crianças na cama'). Em costura, refere-se à preguinha decorativa. 'Tuck' sugere cuidado e esconder, mais do que só 'meter'.
Examples
She tucks her shirt into her pants every morning.
Ela **mete** a camisa nas calças todas as manhãs.
He tucks the blanket around the baby.
Ele **acomoda** o cobertor no bebé.
Anna tucks her hair behind her ear when reading.
Anna **mete** o cabelo atrás da orelha ao ler.
He always tucks his phone under his pillow at night.
Ele está sempre a **esconder** o telemóvel debaixo da almofada à noite.
The dress has tiny tucks along the sleeves for decoration.
O vestido tem pequenas **preguinhas** nas mangas como decoração.
Whenever he feels shy, he tucks his hands into his pockets.
Sempre que está envergonhado, ele **mete** as mãos nos bolsos.