"tsar" in Spanish
Definition
Un zar era el emperador de Rusia antes de 1917, o se usa para referirse a una persona con mucho poder, especialmente a cargo de algo importante.
Usage Notes (Spanish)
'Zar' se utiliza sobre todo en contexto histórico para referirse a los antiguos emperadores rusos. En inglés, también se aplica metafóricamente a funcionarios con gran autoridad ('drug czar'). La variante 'czar' es frecuente en textos en inglés americano.
Examples
The last tsar of Russia was Nicholas II.
El último **zar** de Rusia fue Nicolás II.
A tsar ruled the Russian Empire for centuries.
Un **zar** gobernó el Imperio Ruso durante siglos.
The tsar lived in a large palace.
El **zar** vivía en un gran palacio.
They called him the 'energy tsar' because he controlled the whole department.
Le llamaban el '**zar** de la energía' porque controlaba todo el departamento.
After the revolution, the tsar and his family were sent away.
Después de la revolución, el **zar** y su familia fueron enviados lejos.
People joked that she was the 'homework tsar' because she was so strict with her kids.
La gente bromeaba diciendo que era la '**zar** de los deberes' porque era muy estricta con sus hijos.