"tsar" in Portuguese (BR)
Definition
Um czar era o imperador da Rússia antes de 1917, ou usado para uma pessoa com muito poder, especialmente responsável por algo importante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Czar' é mais comum em contextos históricos sobre os imperadores russos. Em inglês, pode ser usado para líderes com autoridade ('drug czar'). Redação alternativa: 'czar' ainda é mais frequente nos EUA.
Examples
The last tsar of Russia was Nicholas II.
O último **czar** da Rússia foi Nicolau II.
A tsar ruled the Russian Empire for centuries.
Um **czar** governou o Império Russo por séculos.
The tsar lived in a large palace.
O **czar** vivia em um grande palácio.
They called him the 'energy tsar' because he controlled the whole department.
Chamavam-no de '**czar** da energia' porque comandava todo o departamento.
After the revolution, the tsar and his family were sent away.
Após a revolução, o **czar** e sua família foram enviados para longe.
People joked that she was the 'homework tsar' because she was so strict with her kids.
As pessoas brincavam que ela era a '**czar** dos deveres' porque era muito rigorosa com os filhos.