"try your hand" in Korean

도전하다시도해 보다

Definition

새로운 일이나 활동을 직접 해보며 자신에게 맞는지 알아보는 것.

비공식적으로 쓰이며, 처음으로 무언가에 도전할 때 사용된다. 'try your hand at 요리'처럼 취미나 기술에 주로 쓴다. 능숙함보단 호기심이 강조된다.

I want to try your hand at painting this weekend.

이번 주말에 그림 그리기에 **도전해 보고** 싶어요.

Have you ever tried your hand at cooking Italian food?

이탈리아 요리 만들기에 **도전해 본** 적 있나요?

She decided to try her hand at gardening.

그녀는 원예에 **도전하기로** 결정했다.

Why not try your hand at something new this year?

올해는 새로운 일에 **도전해보는** 건 어때요?

He’s thinking of trying his hand at stand-up comedy.

그는 스탠드업 코미디에 **도전해 볼까 생각 중이에요**.

After years in finance, she wanted to try her hand at something creative.

오랫동안 금융권에 일한 후 그녀는 창의적인 일에 **도전하고 싶어졌다**.