"try on for size" in Indonesian
Definition
Memakai pakaian atau sepatu untuk melihat apakah ukurannya cocok; juga berarti mencoba sesuatu untuk memastikan apakah itu sesuai atau berfungsi dengan baik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, sering untuk pakaian atau sepatu, namun juga dapat untuk ide atau solusi. Fokus pada kecocokan atau kesesuaian, bukan sekadar mencoba.
Examples
Can I try on for size these shoes?
Bolehkah saya **mencoba apakah cocok** sepatu ini?
She likes to try on for size every dress before buying.
Dia suka **mencoba apakah cocok** semua gaun sebelum membeli.
Why don't you try on for size this jacket?
Mengapa kamu tidak **mencoba apakah cocok** jaket ini?
Let's try on for size this new marketing strategy.
Mari kita **mencoba apakah sesuai** strategi pemasaran baru ini.
I'm not sure about this idea, but let's try it on for size.
Saya tidak yakin dengan ide ini, tapi mari kita **mencobanya apakah cocok**.
He offered a suggestion, and the team decided to try it on for size before making a final decision.
Dia memberikan saran, dan tim memutuskan untuk **mencobanya apakah sesuai** sebelum membuat keputusan akhir.