"try me" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang meragukan kemampuanmu, ungkapan ini dipakai untuk menantang mereka mencoba kamu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal; cocok untuk bercanda atau tantangan santai, bukan untuk situasi tegang.
Examples
"You can't lift that box." "Try me."
"Kamu pasti nggak bisa angkat kotak itu." "**Coba saja saya**."
"I bet you can't finish this puzzle." "Try me."
"Aku yakin kamu nggak bisa selesaikan puzzle ini." "**Coba saja saya**."
When people say I can't cook spicy food, I just say, "Try me."
Kalau orang bilang aku nggak bisa masak makanan pedas, aku langsung bilang, "**Coba saja saya**."
A: "Nobody beats me at chess." B: "Oh really? Try me."
A: "Nggak ada yang pernah ngalahin aku main catur." B: "Oh ya? **Coba saja saya**."
"You say you can dance? Try me at the next party."
"Kamu katanya bisa menari? **Coba saja saya** di pesta berikutnya."
If you think I can't handle it, just try me.
Kalau kamu merasa aku nggak sanggup, **coba saja saya**.