"try me" in Chinese (Traditional)

• 你試試我

Definition

在有人認為你做不到時用來展現自信，或挑戰別人考驗你的能力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，帶有玩笑或挑戰的意味。常在朋友間用，當對方懷疑你時。不適合嚴肅場合。

Examples

"You can't lift that box." "Try me."

「你搬不動那個箱子。」 「**你試試我**。」

"I bet you can't finish this puzzle." "Try me."

「我打賭你解不開這個謎題。」 「**你試試我**。」

When people say I can't cook spicy food, I just say, "Try me."

別人說我不會做辣的食物，我就說：「**你試試我**。」

A: "Nobody beats me at chess." B: "Oh really? Try me."

A：「沒人能下贏我西洋棋。」B：「哦？**你試試我**。」

"You say you can dance? Try me at the next party."

「你說你會跳舞？下次派對**你試試我**。」

If you think I can't handle it, just try me.

如果你覺得我不行，那就**你試試我**吧。