"try it on" in Russian
Definition
Примерить одежду, чтобы посмотреть, подходит ли она или нравится ли она; также может означать попробовать что-либо, чтобы узнать, как оно работает или ощущается.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в магазине одежды при примерке. В британском сленге может означать попытку обмануть или перейти границы, но это редко. Контекст важен.
Examples
Can I try it on before I buy it?
Могу я **примерить** это перед покупкой?
She went to the fitting room to try it on.
Она пошла в примерочную, чтобы **примерить** это.
You should try it on to make sure it fits.
Тебе стоит **примерить** это, чтобы убедиться, что подходит.
I loved the jacket as soon as I tried it on.
Мне понравилась куртка, как только я её **примерила**.
If you don’t know how it works, just try it on and see for yourself.
Если не знаешь, как это работает, просто **попробуй** сам.
He keeps trying it on with the teacher, but she doesn’t fall for it.
Он всё пытается **обмануть** учительницу, но она не ведётся.