"try it on" in Spanish
Definition
Ponerse una prenda para ver si queda bien o probar algo para ver cómo funciona o se siente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en tiendas de ropa ('try it on' en el probador). También puede referirse a probar o intentar algo. En inglés británico puede significar intentar engañar o aprovecharse, pero este uso es menos común.
Examples
Can I try it on before I buy it?
¿Puedo **probarlo** antes de comprarlo?
She went to the fitting room to try it on.
Ella fue al probador para **probarlo**.
You should try it on to make sure it fits.
Deberías **probarlo** para asegurarte de que te queda bien.
I loved the jacket as soon as I tried it on.
Me encantó la chaqueta en cuanto me la **probé**.
If you don’t know how it works, just try it on and see for yourself.
Si no sabes cómo funciona, simplemente **pruébalo** y compruébalo tú mismo.
He keeps trying it on with the teacher, but she doesn’t fall for it.
Él sigue **intentando engañar** a la profesora, pero ella no cae.