"try it on" in Korean

입어 보다시도해 보다

Definition

옷을 입어보고 잘 맞는지 또는 어울리는지 확인하는 것, 또는 일반적으로 무언가를 시도해 보는 것.

주로 옷을 입어볼 때 쓰이지만, 일반적으로 무엇이든 시험해 볼 때도 사용 가능. 영국식 영어에선 장난치거나 얕은수를 뜻하기도 함.

Can I try it on before I buy it?

구매 전에 **입어 봐도** 될까요?

She went to the fitting room to try it on.

그녀는 옷을 **입어 보려고** 탈의실에 갔다.

You should try it on to make sure it fits.

잘 맞는지 확인하려면 **입어 보는 게** 좋아.

I loved the jacket as soon as I tried it on.

재킷을 **입어 보는 순간** 바로 마음에 들었어.

If you don’t know how it works, just try it on and see for yourself.

어떻게 동작하는지 모르면 그냥 **직접 해봐**.

He keeps trying it on with the teacher, but she doesn’t fall for it.

그는 선생님한테 계속 **잔꾀를 부리지만** 선생님은 안 속아.