"try it on" in Bengali
Definition
কোনও পোশাক পরে দেখা সেটি মানায় কি না, অথবা সাধারণভাবে কিছু চেষ্টা করে দেখা এটি কেমন কাজ করে বা কেমন লাগে।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত পোশাকের ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়; ইংরেজি ব্রিটিশ উচ্চারণে ছল করা বা সুযোগ নিতে চাওয়ার আভাসও থাকতে পারে, তবে সাধারণত শুধু চেষ্টা করা বোঝায়।
Examples
Can I try it on before I buy it?
আমি কি কেনার আগে **এটা পরে দেখতে** পারি?
She went to the fitting room to try it on.
সে ফিটিং রুমে গিয়ে এটি **পর试 করে দেখল**।
You should try it on to make sure it fits.
তুমি এটা **পর试 করে দেখা** উচিত, ঠিক ঠাক হবে কিনা জানতে।
I loved the jacket as soon as I tried it on.
জ্যাকেটটি **পর试 করে**-ই আমি পছন্দ করে ফেললাম।
If you don’t know how it works, just try it on and see for yourself.
যদি না বোঝো কিভাবে কাজ করে, নিজেই **পর试 করে** দেখো।
He keeps trying it on with the teacher, but she doesn’t fall for it.
সে বারবার ম্যাডামের সাথে **ঠকানোর চেষ্টা করে** কিন্তু ম্যাডাম ধরা দেয় না।