"try as i might" in Urdu

• چاہے میں جتنا بھی کوشش کروں

Definition

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ پوری کوشش کے باوجود کامیاب نہ ہو سکیں۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر جملے کے آغاز میں ناامیدی یا مایوسی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ رسمی اور ادبی انداز رکھتا ہے، عام بول چال میں کم آتا ہے۔ عموماً اس کے بعد ناکامی کا ذکر ہوتا ہے۔

Examples

Try as I might, I can't solve this puzzle.

**چاہے میں جتنا بھی کوشش کروں**، میں یہ پہیلی حل نہیں کر سکتا۔

Try as I might, I still arrive late.

**چاہے میں جتنا بھی کوشش کروں**، پھر بھی میری تاخیر ہو جاتی ہے۔

Try as I might, I can't reach the top shelf.

**چاہے میں جتنا بھی کوشش کروں**، میں اوپری شیلف تک نہیں پہنچ پاتا۔

Try as I might, nothing seems to cheer her up these days.

**چاہے میں جتنا بھی کوشش کروں**، آج کل کچھ بھی اسے خوش نہیں کر سکتا۔

Try as I might, I just can't remember his name.

**چاہے میں جتنا بھی کوشش کروں**، مجھے اس کا نام یاد نہیں آتا۔

Try as I might, I couldn't get a straight answer from him.

**چاہے میں جتنا بھی کوشش کروں**، میں اس سے سیدھا جواب نہیں لے سکا۔