"trust with" in Russian
Definition
Когда вы передаёте кому-то что-то важное или ценное, потому что уверены, что этот человек хорошо позаботится об этом. Часто используется для секретов, заданий или вещей.
Usage Notes (Russian)
После 'доверять' обязательно указывается, что именно вы доверяете ('Я доверяю ему ключи'). Используется для предметов, информации или задач, не путайте с просто 'доверять'. Применяется и в формальной, и в неформальной речи.
Examples
I trust him with my keys.
Я **доверяю** ему свои **ключи**.
You can trust me with your secret.
Ты можешь **доверить мне** свой секрет.
They trusted her with the project.
Они **доверили ей** этот проект.
Would you trust me with your pet while you're on vacation?
Ты бы **доверил мне** своего питомца, пока ты в отпуске?
She doesn't trust him with important decisions.
Она не **доверяет** ему важные решения.
My boss finally trusted me with leading the team.
Мой начальник наконец-то **доверил мне** руководство командой.